home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enigma Amiga Life 109 / EnigmaAmiga109CD.iso / dalla rivista / netconnect3 / cmanager / catalogs / español / cmanager.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1999-10-04  |  7KB  |  251 lines
  1. CTLGFVER
  2. N$VER: CManager.catalog 1.5 (31.8.99) by D
  3. maso D. Est
  4. vez <amidde@arrakis.es>
  5. Gestor de agendas global
  6. adir entrada
  7. _Clonar entrada
  8. _Borrar
  9. Bo_rrar
  10. adir grupo
  11. _Nombre de grupo:
  12.     _Aceptar
  13.     _Cancelar
  14.     Usuarios
  15. Servidores FTP
  16. ginas WWW
  17. Canales de charla
  18. _Nombre
  19. _Nombre de pila
  20. Ape_llido(s)
  21. _Direcci
  22. Ci_udad
  23. Co_mentario
  24.     _Tel
  25. Co_rreo
  26. Enviar al navegador
  27. Enviar al cliente FTP
  28. Enviar correo
  29.     Llamar al
  30. Enviar fax
  31. Enviar a `DOpus FTP'
  32. Borra la entrada seleccionada
  33. ade una nueva entrada a la lista
  34. "Duplica las entradas seleccionadas
  35. :Abre la ventana de edici
  36. n para las entradas seleccionadas
  37. Ordena alfab
  38. ticamente la lista
  39.     Proyecto
  40.     Sobre...
  41. Sobre MUI...
  42.     Abrir...
  43. Guardar
  44. Guardar como...
  45. Salir
  46. _Opciones avanzadas
  47. Cone_xi
  48. Nombre de _usuario
  49. Cla_ve de acceso
  50. Servidor A_DT
  51. Modo _silencioso
  52.  de _intentos
  53. Compr_esi
  54. _Puerto
  55. Nombre
  56. Comentario
  57. gina/Servidor
  58. Direcci
  59. n de correo
  60. Editar usuario
  61. Editar datos de p
  62. gina WWW
  63. Editar datos de servidor FTP
  64. _Editar
  65. _Buscar
  66. Desde _inicio
  67. _Hacia atr
  68.     Opciones
  69.     Buscar...
  70. Buscar _por:
  71.     Importar
  72. Agenda de `Voyager'...
  73. Lista de usuarios de `THOR'...
  74. Agenda de `IBrowse'...
  75. Agenda de `AWeb'...
  76. Perfiles de `AmFTP'...
  77. Agenda de `DOpus FTP'...
  78. Agenda de `Microdot 2'...
  79. Agenda de `YAM'...
  80. Agenda de `STFax'...
  81. Servidores de `AmIRC'...
  82. Preferencias
  83. Generales...
  84. MUI...
  85. Al_ias
  86.     _Ordenar
  87. YContact Manager %ld.%ld
  88. 1998 de Simone Tellini
  89. Gracias a Oliver 'Olli' Wagner por su ayuda.
  90. Mi agradecimiento en especial a Federico 'x-Fede' Pomi,
  91. Luca 'ElleDi' Danelon, Gian Maria 'Giangi' Calzolari,
  92. al equipo "
  93. Esto no `funziona'!, 
  94. eres penoso!",
  95. Alex 'Leto' Pagnoni y a todos los chicos de #amigaita.
  96. Basado en una idea de Chris Wiles.
  97. 5Copia de `CManager'
  98. registrada
  99. a nombre de:
  100. %s (%ld)
  101. Mant_enida por
  102. Se han realizado algunos cambios!
  103.  quiere que haga?
  104. *_Guardar|_Salir|_Cancelar
  105. Suscribirse al canal
  106. Canal
  107.     Servidor
  108. Ca_nal
  109.     _Servidor
  110. Mant_enido por
  111. A_podo
  112. gina _WWW
  113. Editar canal IRC
  114. Agendas
  115.     _Voyager
  116.     _IBrowse
  117. _MicroDot II
  118. STFa_x
  119. _AWeb
  120. Am_FTP
  121. AmI_RC
  122. _Usar
  123.     _Guardar
  124. E_xploraci
  125. n silenciosa
  126. Si activa esta opci
  127. n, `Contact Manager' volver
  128. a importar, sin pedirle confirmaci
  129. n, los datos
  130. de su agenda si por alguna raz
  131. n resultasen modificados.
  132. _Obtener del S.O.
  133. 1Introduzca aqu
  134.  el nombre del pa
  135. s en el que vive
  136. digo del pa
  137. !El prefijo telef
  138. nico de su pa
  139. BLa agenda "%s" se ha modificado.
  140. Quiere que la vuelva a importar?
  141. *_Aceptar|_Cancelar
  142. %Presione aqu
  143.  para cambiar la imagen
  144. Telf. m
  145. Al pinchar _doblemente:
  146. eAcci
  147. n a ejecutar cuando se pinche doblemente
  148. y con rapidez con el puntero sobre entradas FTP o WWW.
  149. editar entradas WWW/FTP
  150. ejecutar gui
  151. n ARexx
  152. ejecutar gui
  153. n ARexx y salir
  154. D_Opus FTP
  155.     DOpus FTP
  156. Directorio _local
  157. Objetivo FTP por _defecto
  158. Usar _biblioteca OpenURL
  159.     Llamadas
  160. "Usar sistema interno para llamadas
  161. #Usar interfaz externa para llamadas
  162. _Dispositivo
  163.  de unidad
  164. Modo com_partido
  165. Iniciali_zaci
  166. n del modem
  167. Comando de lla_mada
  168.     Programas
  169. Co_rreo
  170. Camino
  171.     _Programa
  172. Aspectos locales
  173. Varios
  174. 9(%s ser
  175.  reemplazado por el n
  176. mero de tel
  177. fono al marcar)
  178. &Marcando %s...
  179. (intento n
  180. %ld de %ld)
  181. Imposible abrir la unidad n
  182.  %ld de `%s'!
  183. _Retraso entre intentos
  184. de _intentos
  185. Esperando... (%ld)
  186. *_Reintentar|_Cancelar
  187. Telf. m
  188. _Tipo de m
  189. 'El modem no responde.
  190. Lo ha encendido?
  191. Copiar al portapapeles
  192. Particular
  193. Lugar de trabajo
  194. Notas
  195. Departa_mento:
  196. Car_go:
  197.     _Oficina:
  198. Compa_
  199. fLo siento, se ha llegado al fin
  200. de esta versi
  201. n de demostraci
  202. Por favor, considere el registrarse.
  203. Direcciones `DFA'...
  204. UMS - Direcciones `GoodNews'...
  205. UMS - GoodNe_ws
  206. UMS - Direcciones `PINT'...
  207. UMS - _PINT
  208. Guardar _al salir
  209. }Si activa esta opci
  210. n, `Contact Manager'
  211. guardar
  212.  la base de datos autom
  213. ticamente
  214. al salir si se ha producido algun cambio.
  215. Usuarios de `STRICQ'...
  216. Usuarios de STRIC_Q
  217. !ejecutar gui
  218. n ARexx e iconificar
  219.     Id. P_GP
  220. Apellido(s)
  221. _Fijar columnas
  222. Si activa esta opci
  223. n, la ordenaci
  224. n de las columnas
  225. en la secci
  226. n del usuario no ser
  227.  cambiada al
  228. utilizar el criterio de ordenaci
  229. Guardar informe de Genesis
  230. vil de empresa
  231. ltima modificaci
  232. ltima visita
  233. Telnet
  234.     Servidor
  235.     _Servidor
  236. _Nombre de conexi
  237. Editar servidor Telnet
  238.     Exportar
  239. Direcciones URL como HTML...
  240. ginas WWW como HTML...
  241. Servidores FTP como HTML...
  242. Usuarios como CSV...
  243. /Elija directorio para la base de datos de CM...
  244. *_Seleccionar|_Cancelar
  245. Atenci
  246. CManager no funcionar
  247.  de forma
  248. adecuada si no suministra un directorio
  249. donde almacenar sus bases de datos!
  250. Desea seleccionar el directorio ahora?
  251.